Равиль - (от древнееврейского) исцелённый с помощью Бога.

Рада - (от славянского) радость;
производные - Радка, Ада.

Радий - (от греческого) луч, солнце.

Раиса - (от греческого) лёгкая;
просторечное - Раисья;
производные - Раиска, Рая, Раюся, Раюша, Раша, Иса.

Рамазан - (от арабского) от названия мусульманского поста рамазан.

Рафик - (от арабского) добрый.

Рахиль - (от древнееврейского) овца;
производные - Рахилька, Раха, Раша, Рая, Хиля, Лиля, Иля.

Рахим - (от арабского) милостевый, сострадательный.

Ребекка, Ревекка - (от древнееврейского) верная жена.

Регина - (от латинского) царица;
производные - Регина, Рена, Рина, Гина.

Рекс - (от латинского) царь.

Ренат - (от латинского) возродившийся.

Рената - (от латинского) возродившийся;
производные - Ренатка, Рена, Ната.

Ренольд, Рейнольд - (от германского) решение судьбы.

Римма - (от латинского) бросание;
(от древнееврейского) яблочко;
производные - Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина.

Ричард - (от древнегерманского) удар без промаха;
производные - Рич, Рик, Ричи, Рид.

Роберт - (от древнегерманского) неувядаемая слава;
производные - Робертушка, Роба.

Родион - (от греческого) песнь владыке;
старое - Иродион;
производные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша.

Роза - (от латинского) цветок - роза;
производные - Розка, Розуля, Заля.

Роксана - (от персидского) предсказательница;
производные - Роксанка, Рона, Ксана, Сана, Саня.

Роланд - (от германского) родная земля.

Роман - (от латинского) римлянин;
производные - Романка, Ромаха, Ромаша, Романя, Рома, Ромася, Ромуля.

Ростислав - (от старославянского) возрастающая слава;
производные - Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.

Рубен - (от латинского) рубиновый, краснеющий;
производные - Рубентьюшка, Рубеня, Беня.

Рудольф - (от древнегерманского) красный волк.

Руслан - (от тюркского) лев;
производные - Русланка, Руслаша, Русланчик, Руся, Лана.

Рустик - (от латинского) деревенский.

Руфина - (от латинского) золотисто-жёлтая, рыжая;
разговорное - Руфима;
производные - Руфинка, Руфа, Фина, Фима.

Рюрик - (от древнескандинавского) слава короля.